Décryptage de Nahum 2:5
בַּחוּצוֹת יִתְהוֹלְלוּ הָרֶכֶב יִשְׁתַּקְשְׁקוּן בָּרְחֹבוֹת מַרְאֵיהֶן כַּלַּפִּידִם כַּבְּרָקִים יְרוֹצֵצוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בַּחוּצוֹת | ||||
| יִתְהוֹלְלוּ | ||||
| הָרֶכֶב | רכב | monter (un animal); monter( sur un chariot) | le char | nom masculin singulier avec article |
| יִשְׁתַּקְשְׁקוּן | ||||
| בָּרְחֹבוֹת | ||||
| מַרְאֵיהֶן | ||||
| כַּלַּפִּידִם | ||||
| כַּבְּרָקִים | ||||
| יְרוֹצֵצוּ |
