Décryptage de Sophonie 3:1
הוֹי מֹרְאָה וְנִגְאָלָה הָעִיר הַיּוֹנָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הוֹי | הוי | malheur | malheur! ( ou : hélas!) | interjection |
| מֹרְאָה | ||||
| וְנִגְאָלָה | ||||
| הָעִיר | עיר | ville | la ville | nom féminin singulier avec article |
| הַיּוֹנָה | יונה | colombe | la colombe | nom féminin singulier avec article |
