Décryptage de Esdras 2:33
בְּנֵי־לֹד חָדִיד וְאוֹנוֹ שְׁבַע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה
les fils de Lod, Khadid et Ono, sept cent vingt-cinq ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בְּנֵי־לֹד | לוד | Lod | (les) fils de Lod | nom propre relié par maqqefs au nom masculin pluriel (בָּנִים: fils) à l'état construit |
| חָדִיד | חדיד | Khadid | Khadid | nom propre |
| וְאוֹנוֹ | אונו | Ono | Ono | nom propre |
| שְׁבַע | שבע שׁבע | sept | sept (de) | nom de nombre cardinal masculin à l'état construit |
| מֵאוֹת | מאה | cent | cents | nom de nombre cardinal pluriel |
| עֶשְׂרִים | עשר עשׂר | dix | vingt | nom de nombre cardinal pluriel |
| וַחֲמִשָּׁה | חמש חמשׁ | cinq | et cinq | nom de nombre cardinal féminin précédé du Vav conjonctif. |
