Décryptage de Esdras 10:20

וּמִבְּנֵי אִמֵּר חֲנָנִי וּזְבַדְיָה
Et des fils d’Immèr : Khanani et Zevad'yah ;

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
וּמִבְּנֵיבןfilset (issu) des fils de
nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef à la préposition d'origine (מ) précédée du Vav conjonctif.
אִמֵּראמרImmèrImmèrnom propre
חֲנָנִיחנניKhananiKhananinom propre
וּזְבַדְיָהזבדיהZevad'yah et Zevad'yahnom propre précédé du Vav conjonctif
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×