Décryptage de Esdras 10:37
מַתַּנְיָה מַתְּנַי וְיַעֲשָׂי
Mattan'yah, Mattenaï, et Yaassaï,
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מַתַּנְיָה | מתניה | Mattan'yah | Mattan'yah | nom propre. Nom composé du nom masculin singulier (מַתָּן : don, présent) et du nom (יה: Adonaï) et signifie: don d'Adonaï. |
| מַתְּנַי | מתני | Mattenaï | Mattenaï | nom propre |
| וְיַעֲשָׂי | יעשי | Yaassaï | et Yaassaï | nom propre précédé du Vav conjonctif |
