Décryptage de Genèse 10:3
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה
Et les fils de Gomer : Ashkenaz, et Rifat, et Togarmah.
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וּבְנֵי | בן | fils | et les fils de | nom masculin pluriel ( בָנִים : fils) à l'état construit précédé du Vav conjonctif. Langue Hébreue et Araméenne |
| גֹּמֶר | גמר | Gomer | Gomer | nom propre |
| אַשְׁכֲּנַז | אשכנז אשׁכּנז | Ashcanaz | Ashcanaz | nom propre |
| וְרִיפַת | ריפת | Rifat | et Rifat | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וְתֹגַרְמָה | תגרמה | Togarmah | et Togarmah | nom propre précédé du Vav conjonctif (forme pausale) |
