Décryptage de Genèse 10:23
וּבְנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמַשׁ
Et les fils d’Aram : Outs, et Khoul, et Guéter, et Mash
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וּבְנֵי | בן | fils | et les fils de | nom masculin pluriel ( בָנִים : fils) à l'état construit précédé du Vav conjonctif. Langue Hébreue et Araméenne |
| אֲרָם | ארם | Aram | Aram | nom propre. C'est également le nom de la Syrie. La langue araméenne est issue de ce nom. A noter qu'aujourd'hui encore, l'araméen est parlé en Syrie. |
| עוּץ | עוץ | Outs | Outs | nom propre |
| וְחוּל | חול | Khoul | et Khoul | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וְגֶתֶר | גתר | Guêtêr | et Guêtêr | nom propre précédé du vav conjonctif |
| וָמַשׁ | מש משׁ | Mash | et Mash | nom propre précédé du Vav conjonctif |
