Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַמָּאוֹר (lamaor)
Racine du mot traduit : briller , luire
Traduction : pour le luminaire
Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé.
3 résultats (1-3)
| Exode 27:20 | וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית לַמָּאוֹר לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד |
| Et toi, tu commanderas aux fils d’Israël, et ils prendront vers toi de l’huile d’olive pure, pilée, pour le luminaire, pour faire monter une lampe continuellement. |
| Exode 35:8 | וְשֶׁמֶן לַמָּאוֹר וּבְשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים |
| et de l’huile pour le luminaire, et des aromates pour l’huile de l’onction et pour encens les parfums odoriférantes |
| Lévitique 24:2 | צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית לַמָּאוֹר לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד |
| ordonne aux fils d’Israël qu’ils prennent à toi de l’huile d’olive pure, pilée, pour le luminaire, afin de faire monter la lampe continuellement |
