Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתָּרָם (vataram)
Racine du mot traduit : être haut, être élevé, être rehaussé, s
Traduction : et (elle) fut élevée
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin vav" conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 7:17 | וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יוֹם עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ |
| Et le déluge fut sur la terre quarante jours; et les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle fut élevée au-dessus de la terre. |
