Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּצַלְאֵל (bétsalèl)

Racine du mot traduit : Betsaleèl

Traduction : Betsaleèl

Remarques : nom propre

4 résultats (1-4)

Exode 31:2	רְאֵה קָרָאתִי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה
	Regarde, j’ai appelé en nom Betsaleèl, fils d’Ouri, fils de Khour, de la branche de Yehoudah.

Exode 35:30	וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּ קָרָא יְהוָה בְּשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה
	Et Moshêh dit aux fils d’Israël : Voyez, Adonaï a appelé par nom Betsaleèl, fils d’Ouri, fils de Khour, de la branche de Yehoudah

Exode 37:1	וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל אֶת־הָאָרֹן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתוֹ
	Et Betsaleèl fit le coffre de bois d'acacias : sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.

2 Chroniques 1:5	וּמִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר שָׂם לִפְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה וַיִּדְרְשֵׁהוּ שְׁלֹמֹה וְהַקָּהָל
	et l’autel de cuivre qu’avait fait Betsaleèl, fils d’Ouri, fils de Khour, était là, devant la résidence d'Adonaï ; et Shlomoh et l'assemblée le cherchèrent.