Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְלֵב (vouvlèv)

Racine du mot traduit : coeur

Traduction : et dans (un) coeur

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif.

Le coeur לב est le sièges des sens et des passions, de l'amour

2 résultats (1-2)

Exode 31:6	וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי אִתּוֹ אֵת אָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן וּבְלֵב כָּל־חֲכַם־לֵב נָתַתִּי חָכְמָה וְעָשׂוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוִּיתִךָ
	Et voici, j’ai donné avec lui Oholiav, fils d’Akhisamakh de la branche de Dan ; et dans le coeur de tout sage de coeur, j’ai donné la sagesse , et ils feront tout ce que je t’ai commandé

Esaïe 38:3	וַיֹּאמַר אָנָּה יְהוָה זְכָר־נָא אֵת אֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתִּי לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי וַיֵּבְךְּ חִזְקִיָּהוּ בְּכִי גָדוֹל