Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הַמִּשְׁכָּן (êl hamishkan)

Racine du mot traduit : résider,demeurer (habituellement) , habiter

Traduction : vers la résidence

vers la demeure

vers l'habitation

vers le tabernacle

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers).

Nota: tabernacle vient du grec qui signifie : tente

1 résultats (1-1)

Exode 40:21	וַיָּבֵא אֶת־הָאָרֹן אֶל־הַמִּשְׁכָּן וַיָּשֶׂם אֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ וַיָּסֶךְ עַל אֲרוֹן הָעֵדוּת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה
	Et il apporta le coffre vers la demeure, et plaça le voile de séparation,le rideau, et en couvrit le coffre du témoignage, comme Adonaï l’avait commandé à Moshêh.