Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־אִתְּךָ (ashêr itkha)
Racine du mot traduit : que , qui
Traduction : qui ( est, sont) avec toi(littéralement :qui avec toi)
Remarques : pronom relatif invariable relié par maqqef à la préposition ( אִת : avec)suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier
1 résultats (1-1)
| Genèse 8:17 | כָּל־הַחַיָּה אֲשֶׁר־אִתְּךָ מִכָּל־בָּשָׂר בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ הַיְצֵא אִתָּךְ וְשָׁרְצוּ בָאָרֶץ וּפָרוּ וְרָבוּ עַל־הָאָרֶץ |
| Tout animal qui est avec toi, de toute chair, tant oiseaux que bétail, et tout rampant qui rampe sur la terre, et qu'ils foisonnent en la terre, et fructifient et multiplient sur la terre. |
