Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִקְטִירָם (véhiktiram)

Racine du mot traduit : donner un parfum, être parfumé; enfumer

Traduction : et (il) les fera brûler

et (il) les fera fumer

Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie : faire brûler de l'encens ou un sacrifice; faire fumer

2 résultats (1-2)

Lévitique 3:16	וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ כָּל־חֵלֶב לַיהוָה
	et le prêtre les fera fumer sur l’autel : un pain d'offrande consumée par le feu, en odeur agréable. Toute graisse appartient à Adonaï.

Lévitique 4:10	כַּאֲשֶׁר יוּרַם מִשּׁוֹר זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן עַל מִזְבַּח הָעֹלָה
	comme il sera prélevé du bœuf un sacrifice de récompenses : et le prêtre les fera fumer sur l’autel de l’holocauste.