Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־כְּלִי־חֶרֶשׂ (vékhal kli khêrês)

Racine du mot traduit : gratter, griffer

Traduction : et tout vase d'argile

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqefs au nom masculin (כלי: vase, effet,meuble) singulier et à l'adverbe (כל: tout ) précédé du Vav conjonctif.

Ainsi nommé de son état d'être gratté, rugueux.

1 résultats (1-1)

Lévitique 11:33	וְכָל־כְּלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּל מֵהֶם אֶל־תּוֹכוֹ כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְאֹתוֹ תִשְׁבֹּרוּ
	et tout vase d'argile duquel il en tombera vers son milieu, tout ce qui au milieu de lui sera impur, et vous le briserez