Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־יִפֹּל (ashêr yipol)
Racine du mot traduit : tomber
Traduction : que (il) tombera
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 11:33 | וְכָל־כְּלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּל מֵהֶם אֶל־תּוֹכוֹ כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְאֹתוֹ תִשְׁבֹּרוּ |
| et tout vase d'argile duquel il en tombera vers son milieu, tout ce qui au milieu de lui sera impur, et vous le briserez |
| Lévitique 11:35 | וְכֹל אֲשֶׁר־יִפֹּל מִנִּבְלָתָם עָלָיו יִטְמָא תַּנּוּר וְכִירַיִם יֻתָּץ טְמֵאִים הֵם וּטְמֵאִים יִהְיוּ לָכֶם |
| et tout ce sur quoi tombe quelque chose de leur cadavre, sera impur ; four et foyers seront démolis : ils sont impurs, et ils vous seront impurs |
