Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נוֹשֶׁנֶת (noshênêt)

Racine du mot traduit : être las , s'endormir , dormir

Traduction : étant chronique

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Nifal participe passif féminin singulier.

Au Nifal, signifie : être sec (usé par l'âge), être chronique

1 résultats (1-1)

Lévitique 13:11	צָרַעַת נוֹשֶׁנֶת הִוא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן לֹא יַסְגִּרֶנּוּ כִּי טָמֵא הוּא
	c’est une lèpre chronique dans la peau de sa chair ; alors le prêtre le déclarera impur ; il ne le fera pas enfermer, car il est impur.