Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּפְרַח (tifrakh)
Racine du mot traduit : bourgeonner, germer, fleurir, éclater
Traduction : (elle) germera
Remarques : verbe type "Ayin resh-Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 3me féminin singulier.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 13:12 | וְאִם־פָּרוֹחַ תִּפְרַח הַצָּרַעַת בָּעוֹר וְכִסְּתָה הַצָּרַעַת אֵת כָּל־עוֹר הַנֶּגַע מֵרֹאשׁוֹ וְעַד־רַגְלָיו לְכָל־מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן |
| Et si la lèpre fait éruption sur la peau, et que la lèpre couvre toute la peau de la plaie, de sa tête jusqu'à ses pieds, pour tout ce qui se fera voir aux yeux du prêtre. |
| Esaïe 35:2 | פָּרֹחַ תִּפְרַח וְתָגֵל אַף גִּילַת וְרַנֵּן כְּבוֹד הַלְּבָנוֹן נִתַּן־לָהּ הֲדַר הַכַּרְמֶל וְהַשָּׁרוֹן הֵמָּה יִרְאוּ כְבוֹד־יְהוָה הֲדַר אֱלֹהֵינוּ |
