Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־יִמְשַׁח (ashêr yimshakh)
Racine du mot traduit : enduire, graisser, oindre, répandre par-dessus
Traduction : que (il) oindra
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable.
1 résultats (1-1)
| Lévitique 16:32 | וְכִפֶּר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר־יִמְשַׁח אֹתוֹ וַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת־יָדוֹ לְכַהֵן תַּחַת אָבִיו וְלָבַשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַבָּד בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ |
| Et le prêtre que l'on oindra et dont on remplira sa main aura été consacré pour être prêtre à la place de son père, obtiendra le pardon ; et il revêtira les vêtements de lin, les vêtements de sainteté. |
