Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִם־בְּחֻקֹּתַי (im bkhoukota)
Racine du mot traduit : tailler, graver, ordonner, décréter
Traduction : si en mes lois
si en mes ordonnances
si en mes pratiques
si en mes coutumes
si en mes usages
si en mes ordonnances
si en mes pratiques
si en mes coutumes
si en mes usages
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier introduit par la préposition inséparable (ב), et relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם: si).
Spécialement: ce qui est établi ou défini
Spécialement: ce qui est établi ou défini
1 résultats (1-1)
| Lévitique 26:3 | אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֺתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם |
| Si vous marchez dans mes lois, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez, |
