Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַמִּצְוֺת (kal hamits?t)

Racine du mot traduit : constituer, décréter, commander, ordonner

Traduction : tous les commandements

toutes les mitsvots

Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).

2 résultats (1-2)

Lévitique 26:14	וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֺת הָאֵלֶּה
	Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements

Nombres 15:22	וְכִי תִשְׁגּוּ וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֺת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה
	Et parceque vous aurez péché par erreur, et que vous n’aurez pas fait tous ces commandements qu'Adonaï a parlé à Moshêh ,