Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־צוּרִישַׁדָּי (bên tsourishaday)

Racine du mot traduit : Tsourishaddaï

Traduction : fils de Tsourishaddaï

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit .

Signifie: rocher puissant

3 résultats (1-3)

Nombres 1:6	לְשִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי
	pour Shim'on, Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï ;

Nombres 7:36	בַּיּוֹם הַחֲמִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי
	au cinquième jour, chef élevé pour les fils de Shim'on , Shéloumièl, fils de Tsourishaddaï

Nombres 7:41	וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי
	et, pour le sacrifice de rémunérations, deux bœufs , cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Ceci fut l’offrande de Shéloumièl, fils de Tsourishaddaï.