Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כֵּן־חָנוּ (kèn khanou)
Racine du mot traduit : camper , s'installer
Traduction : ainsi, (ils ou elles) campèrent
Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel relié par maqqef à l'adverbe (כן: ainsi, de cette manière).
1 résultats (1-1)
| Nombres 2:34 | וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן־חָנוּ לְדִגְלֵיהֶם וְכֵן נָסָעוּ אִישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָיו עַל־בֵּית אֲבֹתָיו |
| Et les fils d’Israël firent selon tout ce qu'Adonaï avait ordonné à Moshêh : ainsi ils campèrent pour leurs bannières, et ainsi ils partirent, un homme pour ses familles, sur la maison de ses pères. |
