Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נָסָעוּ (nassaou)

Racine du mot traduit : arracher (sens de tirer vers le haut), démonter; lever le camp, partir, marcher , s'avancer

Traduction : (ils ou elles) partirent

Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel (forme pausale)

3 résultats (1-3)

Nombres 2:34	וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן־חָנוּ לְדִגְלֵיהֶם וְכֵן נָסָעוּ אִישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָיו עַל־בֵּית אֲבֹתָיו
	Et les fils d’Israël firent selon tout ce qu'Adonaï avait ordonné à Moshêh : ainsi ils campèrent pour leurs bannières, et ainsi ils partirent, un homme pour ses familles, sur la maison de ses pères.

Nombres 21:12	מִשָּׁם נָסָעוּ וַיַּחֲנוּ בְּנַחַל זָרֶד
	De là ils partirent, et campèrent au torrent de Zèrèd

Nombres 21:13	מִשָּׁם נָסָעוּ וַיַּחֲנוּ מֵעֵבֶר אַרְנוֹן אֲשֶׁר בַּמִּדְבָּר הַיֹּצֵא מִגְּבוּל הָאֱמֹרִי כִּי אַרְנוֹן גְּבוּל מוֹאָב בֵּין מוֹאָב וּבֵין הָאֱמֹרִי
	De là ils partirent, et campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui est dans le désert, sortant d'une limite de l'Amoréen ; car l’Arnon est une frontière de Moav, entre Moav et l’Amoréen.