Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַפְּדֻיִם (hapdouyim)
Racine du mot traduit : racheter (en payant un prix); mettre en liberté (de la servitude), libérer ( en payant une rançon)
Traduction : les étant rachetés
Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel avec article
1 résultats (1-1)
| Nombres 3:51 | וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת־כֶּסֶף הַפְּדֻיִם לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו עַל־פִּי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה |
| Et Moshêh donna l’argent des rachetés à Aaron et à ses fils, sur l'ordre d'Adonaï, comme Adonaï avait ordonné à Moshèh. |
