Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַהֲרֹן־וּבָנָיו (aharon vouvanay)

Racine du mot traduit : Aaron

Traduction : Aaron et ses fils

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin pluriel à l'état construit (בן: fils) suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav conjonctif.

Peut-être issu du nom (הרון: montagneux)

1 résultats (1-1)

Nombres 4:15

וְכִלָּה אַהֲרֹן־וּבָנָיו לְכַסֹּת אֶת־הַקֹּדֶשׁ וְאֶת־כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ בִּנְסֹעַ הַמַּחֲנֶה וְאַחֲרֵי־כֵן יָבֹאוּ בְנֵי־קְהָת לָשֵׂאת וְלֹא־יִגְּעוּ אֶל־הַקֹּדֶשׁ וָמֵתוּ אֵלֶּה מַשָּׂא בְנֵי־קְהָת בְּאֹהֶל מוֹעֵד

Et Aaron et ses fils achèveront de couvrir le lieu saint et tous les ustensiles du lieu saint, lorsque partira le camp, et ensuite, les fils de Qehat viendront pour porter,et qu'ils ne touchent pas ce qui est saint, alors ils mourront. C’est là la charge des fils de Qehat dans la tente du rendez-vous.