Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַזְכֶּרֶת (mazkêrêt)
Racine du mot traduit : se souvenir
Traduction : rappelant
Remarques : verbe conjugué au Hifil participe actif féminin singulier.
Au Hifil, signifie: faire se souvenir, rappeler
Au Hifil, signifie: faire se souvenir, rappeler
1 résultats (1-1)
| Nombres 5:15 | וְהֵבִיא הָאִישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ אֶל־הַכֹּהֵן וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנָהּ עָלֶיהָ עֲשִׂירִת הָאֵיפָה קֶמַח שְׂעֹרִים לֹא־יִצֹק עָלָיו שֶׁמֶן וְלֹא־יִתֵּן עָלָיו לְבֹנָה כִּי־מִנְחַת קְנָאֹת הוּא מִנְחַת זִכָּרוֹן מַזְכֶּרֶת עָוֺן |
| alors l’homme amènera sa femme au prêtre, et il amènera sur elle son offrande, le dixième d’un éfah de farine d’orge ; il ne versera pas d’huile dessus et n’y donnera pas d’encens, car c’est une offrande de jalousies, une offrande de souvenir commémoratif, qui rappelle un tort. |
