Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִן־הָרִמֹּנִים (voumin harimonim)

Racine du mot traduit : grenade

Traduction : et depuis les grenades

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à la préposition d'origine (מן) précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Nombres 13:23	וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיִּכְרְתוּ מִשָּׁם זְמוֹרָה וְאֶשְׁכּוֹל עֲנָבִים אֶחָד וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם וּמִן־הָרִמֹּנִים וּמִן־הַתְּאֵנִים
	Et ils vinrent jusqu’au torrent d’Eshcol, et coupèrent de là une branche de vigne et une grappe de raisin ; et ils le portèrent à deux au moyen d’une perche, et des grenades et des figues.