Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־בְּתוֹכְכֶם (ashêr btokhkhêm)
Racine du mot traduit : milieu
Traduction : qui (est) au milieu de vous
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel et introduit par la préposition inséparable (ב), relié par maqqef au pronom relatif invariable
1 résultats (1-1)
| Nombres 15:14 | וְכִי־יָגוּר אִתְּכֶם גֵּר אוֹ אֲשֶׁר־בְּתוֹכְכֶם לְדֹרֹתֵיכֶם וְעָשָׂה אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה כַּאֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ כֵּן יַעֲשֶׂה |
| Et q'un étranger séjourne avec vous, ou qui est au milieu de vous pour vos générations, et qu’il fasse un sacrifice par feu d’odeur agréable à Adonaï; comme vous ferez, ainsi il fera. |
