Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־הַגֹּרֶן (min haguorên)

Racine du mot traduit : lisser, balayer

Traduction : (issu) de l'aire (littéralement: de la place nivelée et lisse)

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition d'origine (מן).

Verbe inusité

2 résultats (1-2)

Nombres 18:27	וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן־הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן־הַיָּקֶב
	Et il sera estimé pour vous votre offrande élevée ;comme le blé de l’aire, et comme l’abondance de la cuve.

1 Chroniques 21:21	וַיָּבֹא דָוִיד עַד־אָרְנָן וַיַּבֵּט אָרְנָן וַיַּרְא אֶת־דָּוִיד וַיֵּצֵא מִן־הַגֹּרֶן וַיִּשְׁתַּחוּ לְדָוִיד אַפַּיִם אָרְצָה
	Et David vint jusqu'à Ornan ; et Ornan regarda, et vit David, et sortit de l’aire, et se prosterna devant David, narines vers la terre.