Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־הָרָן (bên haran)
Racine du mot traduit : Haran
Traduction : le fils d'Haran
Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן :fils) à l'état construit
1 résultats (1-1)
| Genèse 11:31 | וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת־אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־הָרָן בֶּן־בְּנוֹ וְאֵת שָׂרַי כַּלָּתוֹ אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ וַיֵּצְאוּ אִתָּם מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ עַד־חָרָן וַיֵּשְׁבוּ שָׁם |
| Et Terakh prit Abram son fils, et Lot, fils de Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils; et ils sortirent ensemble d'Ur des casdim pour aller au pays de Kenaan; et ils vinrent jusqu'à Kharan, et demeurèrent là. |
