Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּצֶלֶם (bétsêlêm)

Racine du mot traduit : image

Traduction : dans (une) image

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב)

2 résultats (1-2)

Genèse 1:27	וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם
	Et Elohim créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Elohim ; il les créa mâle et femelle.

Genèse 9:6	שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת־הָאָדָם
	Qui aura versé le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car à l’image d'Elohim, il a fait l’homme.