Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־נִשְׁמֹר (ki nishmor)
Racine du mot traduit : garder, observer, protéger, préserver
Traduction : car nous garderons
Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 1ére pluriel relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que)
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 6:25 | וּצְדָקָה תִּהְיֶה־לָּנוּ כִּי־נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ |
| Et il y aura une justice pour nous, car nous garderons pour faire tout ce commandement devant Adonaï, notre Elohim, comme il nous a ordonné. |
