Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׂנֵא (sanè)

Racine du mot traduit : haïr, prendre en aversion

Traduction : (il) a haï

Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier.

3 résultats (1-3)

Deutéronome 12:31	לֹא־תַעֲשֶׂה כֵן לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי כָּל־תּוֹעֲבַת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂנֵא עָשׂוּ לֵאלֹהֵיהֶם כִּי גַם אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶם יִשְׂרְפוּ בָאֵשׁ לֵאלֹהֵיהֶם
	Tu ne feras pas ainsi à Adonaï, ton Elohim ; car toute abomination à Adonaï, qu’il hait, ils l’ont fait à leurs dieux ; car même ils brûlent au feu leurs fils et leurs filles à leurs dieux.

Deutéronome 16:22	וְלֹא־תָקִים לְךָ מַצֵּבָה אֲשֶׁר שָׂנֵא יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
	et tu ne te dresseras pas de monument que hait Adonaï, ton Elohim.

Proverbes 6:16	שֶׁשׁ־הֵנָּה שָׂנֵא יְהוָה וְשֶׁבַע תּוֹעֲבַת נַפְשׁוֹ