Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־תָקִים (vélo takim)

Racine du mot traduit : se lever

Traduction : et tu ne feras pas pas se lever

et tu ne dresseras pas

et tu n'érigeras pas

Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif.

Au Hifil, signifie : faire se lever, dresser, ériger

1 résultats (1-1)

Deutéronome 16:22	וְלֹא־תָקִים לְךָ מַצֵּבָה אֲשֶׁר שָׂנֵא יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
	et tu ne te dresseras pas de monument que hait Adonaï, ton Elohim.