Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיָשַׁבְתָּה (véyashavtah)
Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis
Traduction : et tu demeureras
Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Paal accompli 2ème masculin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 17:14 | כִּי־תָבֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּה בָּהּ וְאָמַרְתָּ אָשִׂימָה עָלַי מֶלֶךְ כְּכָל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתָי |
| Quand tu viendras dans le pays qu'Adonaï, ton Elohim, te donne, et que tu l'hériteras et y habiteras, et tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui sont autour de moi : |
