Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־מְעֹנְנִים (êl monnim)

Racine du mot traduit : couvrir ou rassembler (des nuages)

Traduction : vers (des) ayant agi secrètement (littéralement: (des) s'étant couvert (de nuées))

vers(des) sorciers

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Poel participe passif masculin pluriel relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers).

Au Poel, signifie: agir secrètement,d'où est tiré le sens de pratiquer la sorcellerie

1 résultats (1-1)

Deutéronome 18:14	כִּי הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה יוֹרֵשׁ אוֹתָם אֶל־מְעֹנְנִים וְאֶל־קֹסְמִים יִשְׁמָעוּ וְאַתָּה לֹא כֵן נָתַן לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
	Car ces nations, que tu hérites, écoutent les sorciers et les devins ; mais pour toi, Adonaï, ton Elohim, ne t’a pas donné ainsi.