Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּבְדִּיל (tavdil)

Racine du mot traduit : se séparer, dissocier, disjoindre, isoler

Traduction : tu sépareras

Remarques : verbe conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie : séparer, dans le sens de faire une séparation

N'existe pas au Paal

2 résultats (1-2)

Deutéronome 19:2	שָׁלוֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ בְּתוֹךְ אַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ
	tu sépareras pour toi trois villes au milieu de ton pays qu'Adonaï, ton Elohim, te donne pour l'hériter,

Deutéronome 19:7	עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ
	C’est pourquoi, je te commande, pour dire : Sépare-toi trois villes.