Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יַנְחִילְךָ (yankhilkha)

Racine du mot traduit : posséder, hériter, recevoir en possession

Traduction : (il) te fera hériter

(il) te fera posséder

Remarques : verbe type "Pé noun-Ayin guttural" conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie: faire posséder, faire hériter

1 résultats (1-1)

Deutéronome 19:3	תָּכִין לְךָ הַדֶּרֶךְ וְשִׁלַּשְׁתָּ אֶת־גְּבוּל אַרְצְךָ אֲשֶׁר יַנְחִילְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהָיָה לָנוּס שָׁמָּה כָּל־רֹצֵחַ
	tu prépareras pour toi le chemin, et tu diviseras en trois parties la frontière de ton pays qu'Adonaï, ton Elohim, te fera hériter ; et ce sera pour que tout meurtrier se réfugie.