Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּרְצָחוֹ (vourtsakho)

Racine du mot traduit : assassiner, commettre un meurtre

Traduction : et (il) l’assassinera

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav inversif

1 résultats (1-1)

Deutéronome 22:26	וְלַנַּעֲרָה לֹא־תַעֲשֶׂה דָבָר אֵין לַנַּעֲרָה חֵטְא מָוֶת כִּי כַּאֲשֶׁר יָקוּם אִישׁ עַל־רֵעֵהוּ וּרְצָחוֹ נֶפֶשׁ כֵּן הַדָּבָר הַזֶּה
	et tu ne feras rien à la jeune femme: il n’y a pas de péché de mort pour la jeune femme; car c’est comme un homme qui s’élèvera sur son compagnon et une âme l'assassinera : ainsi est cette chose ;