Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שַׁלְּחָה (shalkhah)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : la renvoyer

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier.

Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, congédier, répudier, chasser; rejeter

1 résultats (1-1)

Deutéronome 22:29	וְנָתַן הָאִישׁ הַשֹּׁכֵב עִמָּהּ לַאֲבִי הַנַּעֲרָה חֲמִשִּׁים כָּסֶף וְלוֹ־תִהְיֶה לְאִשָּׁה תַּחַת אֲשֶׁר עִנָּהּ לֹא־יוּכַל שַׁלְּחָה כָּל־יָמָיו
	et l’homme qui se couche avec elle donnera au père de la jeune femme cinquante argent, et elle sera pour lui pour femme, à la place de ce qu'il l’a humiliée ; il ne pourra pas la renvoyer, tous ses jours.