Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַשִּׁיךְ (tashikh)

Racine du mot traduit : mordre; offenser, vexer; prêter (avec intérêt)

Traduction : tu prêteras avec intérêt

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier.

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

1 résultats (1-1)

Deutéronome 23:21	לַנָּכְרִי תַשִּׁיךְ וּלְאָחִיךָ לֹא תַשִּׁיךְ לְמַעַן יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ עַל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ
	Tu prêteras avec intérêt à l’étranger, mais àe ton frère tu ne prêteras pas avec intérêt ; afin qu'Adonaï, ton Elohim, te bénisse en tout ce que ta main envoie dans le pays où tu vient pour l'hériter.