Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־חֻקָּיו (véêt khoukay)

Racine du mot traduit : tailler, graver, ordonner, décréter

Traduction : et ses décrets

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.

Signifie : Ce qui est écrit, gravé; décret. Tâche. Terme , limite. Usage, droit, ordonnance

1 résultats (1-1)

Deutéronome 27:10	וְשָׁמַעְתָּ בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְעָשִׂיתָ אֶת־מִצְוֺתָו וְאֶת־חֻקָּיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם
	Et tu écouteras la voix d'Adonaï ton Elohim, et tu feras ses commandements et ses décrets, que je te commande aujourd’hui.