Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשַׁלַּח־בָּם (ashalakh bam)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : je renverrai en eux

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel inaccompli 1ère singulier relié par maqqef à la préposition inséparable bet (ב) suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.

Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, congédier, répudier, chasser; rejeter

1 résultats (1-1)

Deutéronome 32:24	מְזֵי רָעָב וּלְחֻמֵי רֶשֶׁף וְקֶטֶב מְרִירִי וְשֶׁן־בְּהֵמוֹת אֲשַׁלַּח־בָּם עִם־חֲמַת זֹחֲלֵי עָפָר
	amaigris de faim et battus de fièvre, et par une peste amère. alors j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec la fureur de ceux qui rampent dans la poussière.