Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־כָּל־מַלְכֵיהֶם (véêt kal malkhèyhêm)
Racine du mot traduit : régner, dominer
Traduction : et tous leurs rois
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Josué 11:12 | וְאֶת־כָּל־עָרֵי הַמְּלָכִים־הָאֵלֶּה וְאֶת־כָּל־מַלְכֵיהֶם לָכַד יְהוֹשֻׁעַ וַיַּכֵּם לְפִי־חֶרֶב הֶחֱרִים אוֹתָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה |
| Et Yehoshoua prit toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et les frappa par le tranchant de l’épée ; il les interdit, comme Moshêh, serviteur d'Adonaï, l’avait commandé. |
