Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכָלֵב (lékhalèv)

Racine du mot traduit : Calèv

Traduction : pour Calèv

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל)

signifie: chien

5 résultats (1-5)

Josué 14:13	וַיְבָרְכֵהוּ יְהוֹשֻׁעַ וַיִּתֵּן אֶת־חֶבְרוֹן לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה לְנַחֲלָה
	Et Yehoshoua le bénit, et donna Khêvron pour héritage à Calèv, fils de Yefounnêh.

Josué 14:14	עַל־כֵּן הָיְתָה־חֶבְרוֹן לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי לְנַחֲלָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה יַעַן אֲשֶׁר מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
	C’est pourquoi Khêvron fut en héritage, jusqu’à ce jour, à Calèv, fils de Yefounnêh, le Qenizi, parce qu’il avait rempli après Adonaï, l'Elohim d’Israël.

Josué 21:12	וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה בַּאֲחֻזָּתוֹ
	et le champs de la ville et ses villages, ils les donnèrent à Calev, fils de Yefounnêh, en sa possession.

Juges 1:20	וַיִּתְּנוּ לְכָלֵב אֶת־חֶבְרוֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיּוֹרֶשׁ מִשָּׁם אֶת־שְׁלֹשָׁה בְּנֵי הָעֲנָק
	Et on donna Khêvron à Calèv, comme Moshêh avait parlé, et il en fit posséder les trois fils d’Anaq.

1 Chroniques 6:41	וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה
	Et le champ de la ville et ses villages, on les donna à Calèv, fils de Yefounnêh.