Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־מַעְיַן (êl mayan)

Racine du mot traduit : s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers

Traduction : vers (un) lieu de fontaine de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers)

fontaine: lieu d'une source, d'une eau vive qui sort de terre

2 résultats (1-2)

Josué 15:9	וְתָאַר הַגְּבוּל מֵרֹאשׁ הָהָר אֶל־מַעְיַן מֵי נֶפְתּוֹחַ וְיָצָא אֶל־עָרֵי הַר־עֶפְרוֹן וְתָאַר הַגְּבוּל בַּעֲלָה הִיא קִרְיַת יְעָרִים
	et la frontière fut marquée depuis le sommet de la montagne vers la fontaine des eaux de Nêftoakh, et elle sortait vers les villes de la montagne d’Éfron ; et la frontière fut marquée Baalah, qui est Qiriath-Yéarim;

Josué 18:15	וּפְאַת־נֶגְבָּה מִקְצֵה קִרְיַת יְעָרִים וְיָצָא הַגְּבוּל יָמָּה וְיָצָא אֶל־מַעְיַן מֵי נֶפְתּוֹחַ
	Et le côté midi de l’extrémité de Qiriat-Yearim ; et la limite sortait vers la mer, et elle sortait vers le lieu de fontaine des eaux de Nêftoakh.