Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם (mikal ovèyhêm)
Racine du mot traduit : haïr, regarder comme un ennemi
Traduction : de tous leurs ennemis
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) introduit par la préposition d'origine (מ).
2 résultats (1-2)
| Josué 21:44 | וַיָּנַח יְהוָה לָהֶם מִסָּבִיב כְּכֹל אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבוֹתָם וְלֹא־עָמַד אִישׁ בִּפְנֵיהֶם מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם אֵת כָּל־אֹיְבֵיהֶם נָתַן יְהוָה בְּיָדָם |
| Et Adonaï fit se reposer pour eux à l’entour, selon tout ce qu’il avait juré à leurs pères ; et aucun homme n'était debout en face d'eux; de tous leurs ennemis; Adonaï donna tous leurs ennemis en leur main. |
| Josué 23:1 | וַיְהִי מִיָּמִים רַבִּים אַחֲרֵי אֲשֶׁר־הֵנִיחַ יְהוָה לְיִשְׂרָאֵל מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב וִיהוֹשֻׁעַ זָקֵן בָּא בַּיָּמִים |
| Et il y eut de nombreux jours après qu'Adonaï fit se reposer Israël de tous leurs ennemis à l’entour; et Yehoshoua était vieux; venant dans les jours. |
