Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מָה־הַמַּעַל (mah hamaal)
Racine du mot traduit : être infidèle, trahir, agir déloyalement, frauder
Traduction : (littéralement: quoi l'infidélité ?)
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef au pronom interrogatif (מה : quoi? , que?)
1 résultats (1-1)
| Josué 22:16 | כֹּה אָמְרוּ כֹּל עֲדַת יְהוָה מָה־הַמַּעַל הַזֶּה אֲשֶׁר מְעַלְתֶּם בֵּאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לָשׁוּב הַיּוֹם מֵאַחֲרֵי יְהוָה בִּבְנוֹתְכֶם לָכֶם מִזְבֵּחַ לִמְרָדְכֶם הַיּוֹם בַּיהוָה |
| Ainsi dit toute la communauté d'Adonaï : Quelle est cette infidélité que vous avez été infidèles en l'Elohim d’Israël, pour retourner aujourd'hui de derrière Adonaï en vous bâtissant un autel, vous rebellant aujourd’hui en Adonaï ? |
