Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּיַד־מִדְיָן (béyad midan)

Racine du mot traduit : Midian, Madian

Traduction : dans la main de Midian

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom féminin (ou masculin) singulier (יד: main) à l'état construit , introduit par la préposition inséparable ( ב)..

Noter que ce nom vient de la racine דון : juger

1 résultats (1-1)

Juges 6:1	וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיִּתְּנֵם יְהוָה בְּיַד־מִדְיָן שֶׁבַע שָׁנִים
	Et les fils d’Israël firent ce qui est mauvais aux yeux d' Adonaï; et Adonaï les donna en la main de Midian pendant sept ans